Цена: 900 ₽
Издательство: Медгиз
Год издания: 1958
Настоящая хрестоматия представляет собой пособие для студентов III и IV курсов медицинских вузов. Цель хрестоматии — совершенствование у студентов навыков перевода медицинских текстов, подъем их к пониманию без перевода литературы по специальностям. Хрестоматия содержит: введение, разделы: физиология, биохимия, внутренние болезни, терапия, хирургия, инфекционные болезни, хирургия, кардиохирургия, разное; специальные разделы по различным областям медицины. В хрестоматии отражены грамматические явления и конструкции, имеющие особое значение для перевода с немецкого языка на русский. Тематическое распределение материала дает возможность выборочного использования статей из различных разделов хрестоматии. Некоторые статьи (например, "Die Heilbehandlung mit Ultraschall") могут быть взяты и для работы в аспирантских циклах. Часть статей может быть использована не только для перевода, но и для развития навыков устной речи. Ответы на вопросы, пересказ и т. д. Выражаю глубокую благодарность научным работникам Московского медицинского института, которые своими ценными советами оказали мне большую помощь при составлении данного пособия.